Termini di utilizzo

Custodisci le tue credenziali di accesso e forniscici informazioni accurate — le fatture sono documenti con valore legale, e ciò che inserisci finisce su di esse. Sei responsabile dell'attività svolta con il tuo account. Se rileviamo un problema di sicurezza, possiamo sospendere l'accesso per proteggere i tuoi dati.

Tutto ciò che inserisci in Spoonbill — profilo aziendale, clienti, fatture — resta tuo. Ci concedi il diritto limitato di ospitare, trattare, trasmettere e visualizzare questi dati al solo scopo di far funzionare il Servizio: generare le tue fatture, inviarle via email ai tuoi clienti su tua istruzione e mostrarti la tua dashboard. Non usiamo i tuoi contenuti per la pubblicità, non li vendiamo e non li usiamo per addestrare modelli di IA.

Sei responsabile della liceità dei contenuti che inserisci e del diritto di usare i recapiti dei tuoi clienti per la fatturazione.

Spoonbill non è un archivio. Puoi esportare i PDF delle fatture in qualsiasi momento; dove la legge ti impone di conservare i documenti aziendali, tieni le tue copie.

Spoonbill ti aiuta a creare fatture e applica le regole fiscali che configuri (ad esempio l'IVA tedesca o il regime per piccole imprese del §19 UStG). È uno strumento, non una consulenza fiscale o legale. Sei responsabile della correttezza e della completezza delle tue fatture e dei tuoi obblighi di legge — compresi gli obblighi di conservazione delle fatture emesse.

I prezzi attuali sono indicati su questo sito. Funzionalità e prezzi possono cambiare; se introduciamo o aumentiamo tariffe che ti riguardano, lo annunceremo in anticipo — nulla di ciò che già usi diventerà a pagamento in silenzio.

Non abusare del Servizio. In particolare, non devi:

• usarlo in modo illecito, né inviare fatture ed email che non hai il diritto di inviare (spam),
• interferire con il Servizio, sovraccaricarlo o aggirarne le misure di sicurezza,
• accedervi tramite interfacce non ufficiali o estrarne dati in modo automatizzato,
• decompilarlo (reverse engineering), salvo dove la legge lo consenta,
• presentarti sotto falsa identità.

Possiamo sospendere o limitare l'accesso per proteggere il Servizio e i suoi utenti mentre una violazione viene verificata.

Spoonbill si evolve: le funzionalità possono essere aggiunte, modificate o rimosse. Se mai dovessimo cessare il Servizio o una sua parte rilevante, ti daremo un ragionevole preavviso e una finestra di tempo per esportare i tuoi dati prima della loro eliminazione.

Puoi smettere di usare Spoonbill ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo terminare o sospendere il tuo accesso se violi in modo sostanziale questi termini o se siamo obbligati per legge; dove ragionevole, ti avviseremo prima. Le clausole che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione (come responsabilità e legge applicabile) restano in vigore.

Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", nei limiti consentiti dalla legge. Non garantiamo che funzioni senza interruzioni o errori. I tuoi diritti di legge — compresi i diritti di garanzia inderogabili — restano impregiudicati.

Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute e nei casi previsti da norme di legge inderogabili in materia di responsabilità (come la disciplina sulla responsabilità da prodotto).

In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali — obblighi il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto puoi ragionevolmente fare affidamento — e solo entro i limiti del danno tipico e prevedibile per questo tipo di servizio. Ogni ulteriore responsabilità è esclusa.

Se usi il Servizio nell'ambito della tua attività e un terzo avanza pretese nei nostri confronti a causa dei tuoi contenuti o della tua violazione di questi termini, ci terrai indenni da tali pretese, comprese le ragionevoli spese di difesa legale — a meno che la violazione non ti sia imputabile.

Questi termini sono regolati dalla legge del Portogallo, con esclusione delle sue norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se sei un consumatore, restano impregiudicate le norme inderogabili a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza abituale. Se agisci come impresa, la competenza esclusiva spetta al foro della nostra sede di Porto, Portogallo.

Possiamo aggiornare questi termini. Per le modifiche sostanziali ti avviseremo nell'app o via email prima che entrino in vigore; se dopo continui a usare il Servizio, si applicano i termini aggiornati. Se una clausola di questi termini è invalida, il resto rimane in vigore.